Да, активность диска увеличивается при чтении индексов, однако выписка из эластичных состояний документации:
Процесс создания моментального снимка индекса является инкрементным.В процессе создания снимка индекса Elasticsearch анализирует список файлов индекса, которые уже сохранены в хранилище, и копирует только те файлы, которые были созданы или изменены с момента последнего снимка.Это позволяет сохранить несколько снимков в хранилище в компактной форме.Процесс моментального снимка выполняется неблокирующим способом. Все операции индексирования и поиска можно продолжать выполнять для индекса, который снимается моментально .
Помимо проверки кластера / работоспособности, которая занимает более 10 секунд, вы видите какое-либо влияние наиндексирование / поиск данных и т. д.
Как часто вы запускаете снимки?Это полный снимок кластера?Где находится хранилище снимков - файловая система / s3 / Azure / Google cloud?