Установили ли вы расширение в своей схеме?
Если вы запустите код:
CREATE EXTENSION tablefunc WITH SCHEMA <<YourSchema>>;
и выполните его повторно, вы сможете использовать свой запрос.Модуль необходимо установить только один раз, для его установки не нужно изменять запрос SQL.