Вы можете сделать moveVertically функцией.Пожалуйста, рассмотрите код ниже:
const moveVertically = (y) => keyframes`
0% {
transform : translateY(0px)
}
100% {
transform : translateY(${y}px)
}
`;
const BallAnimation = styled.g`
animation : ${props => moveVertically(props.y)} ${props => props.time}s linear
`;
Здесь у вас есть y в реквизите BallAnimation .Таким образом, вы можете извлечь его и передать его функции moveVertically , которая принимает значение y в качестве параметра.