Без примера кода трудно быть уверенным, но я полагаю, что вы передаете файл в свое приложение в виде HTML, а затем хотите отправить это изображение в Cloudinary с помощью node.js SDK?
Если это так, пример приложения, включенного в SDK узла, содержит краткий пример того, как это сделать.
Возьмите файл, загруженный на ваш сервер, и передайте еговызов SDK Cloudinary.
В примере SDK это выглядит следующим образом:
var imageFile = req.files.image.path;
// Upload file to Cloudinary
cloudinary.uploader.upload(imageFile, {tags: 'express_sample'}) ...
В этом примере image
было именем поля формы в форме HTML:
<input id="photo_image" name="image" type="file" />