Нет, prefix_with()
определено только для SELECT и INSERT. Но удобный способ добавить префикс в оператор CREATE TABLE - передать его в определение таблицы:
t = Table(
't', metadata,
Column('id', Integer, primary_key=True),
# ...
prefixes=['TEMPORARY'],
)