Да, вы можете.Вы можете загрузить в эластичный полнотекстовый документ, и вы сможете получить только часть сообщения для пользователя.Я реализовал нечто подобное.На самом деле это очень просто.
Вы должны добавить в качестве тега название документа и контекст в сообщении.запрос также будет довольно простым
ps
Я бы дал больше информации, но ваш вопрос был довольно широким.В моем случае код, извлекающий информацию из Elastic, был написан на C #, но вы можете сделать это на многих других языках.