Для справки, описываемая вами функция подгонки к ширине показана здесь .
Хотя дотошный дизайнер ненавидит этот ответ, вы не должны отключать эту функцию. Вещи интерфейса пользователя за пределами вашей страницы, включая полосы прокрутки, меню и остальную часть веб-браузера , не должны использоваться. Пользователь также может разбить макет вашей веб-страницы с помощью пользовательской таблицы стилей, и эти изменения аналогично изменению веб-дизайнера.
Лучшим вариантом в этом случае является создание страницы, размер которой можно изменять по горизонтали без создания горизонтальной полосы прокрутки. Если вы сделаете это, пользователи с меньшей вероятностью будут использовать эту функцию в Opera, и ваша страница, вероятно, будет вести себя лучше, когда эта функция активна.
Для начала вы можете добавить стиль CSS overflow: auto; к отдельным элементам, чтобы они динамически получали полосы прокрутки по мере необходимости. Я понимаю, что очень трудно сохранить дизайн, который хорошо выглядит и хорошо изменяет размеры. Возможно, вы могли бы задать вопросы о том, как получить определенные элементы на вашей странице, чтобы элегантно изменить их размер ...?