Вы должны установить второй файл CHM в тот же каталог, что и первый. Затем вы можете создать ссылку с помощью href="name-of-other.chm"
(т.е. просто поместите имя другого файла в атрибут href
).
Если они не находятся в одинаковых каталогах, попробуйте абсолютные пути и молитесь, чтобы пользователи всегда помещали файлы в одно и то же место.