Это немного зависит от того, как вы планируете использовать свои XML-файлы, но если я вас правильно понимаю, вы просто хотите, чтобы файл был опубликован в выходном каталоге, это будет означать, что он будет доступен для любых библиотек / проектов, которые
Таким образом, если вы поместите свою библиотеку xml в общий проект, который, как вы говорите, у вас есть, вы можете отредактировать свойства этого файла XML и установить, например, для параметра «Создать действие для содержимого» или «Копировать в выходной каталог» значение «Всегда» (в зависимости ото том, как вы делаете публикацию, она, вероятно, будет вести себя немного по-разному).
Тогда этот файл должен появиться в обеих папках с корзинами.
В качестве альтернативы, если это не работает, вы можете создать ярлык дляодин и тот же файл из обоих проектов.Вы можете сделать это, нажав «добавить существующий элемент», затем нажать треугольник рядом с кнопкой Add и в меню вы можете выбрать add as a link