Вы можете получить объект XSPContext, выполнив следующее:
XSPContext context = XSPContext.getXSPContext(FacesContext.getCurrentInstance());
context.getLocaleString();
Вы также можете использовать ExtLibUtil из библиотеки расширений XPages, чтобы получить объект XSPContext:
com.ibm.xsp.extlib.util.ExtLibUtil.getXspContext();
Таким образом, вы можете сделатьэто, чтобы получить строку локали:
ExtLibUtil.getXspContext().getLocaleString();