Если вы делаете отдельный запрос, чтобы сначала сохранить данные ответа в переменную:
let myData = xml2Json(responseBody)
pm.globals.set('myData', JSON.stringify(myData))
Затем вы можете попробовать это, во втором запросе, чтобы проверить все тело ответа относительно переменной сохранения:
let myResponseData = xml2Json(responseBody)
pm.test('Body is Correct', () => {
pm.expect(myResponseData).to.deep.eql(JSON.parse(pm.globals.get('myData')))
})