Из Документация AdMob:
Для большего контроля над положением BannerView на экране, чем то, что предлагается значениями AdPosition, используйте конструктор BannerView, имеющий x- и y-координаты как параметры:
// Create a 320x50 banner ad at coordinate (0,50) on screen.
BannerView bannerView = new BannerView(adUnitId, AdSize.Banner, 0, 50);
The top-left corner of the BannerView will be positioned at the x and y values passed to the constructor, where the origin is the top-left of the screen.