Только что сам нашел решение. Хотя я дал очко Aidos и cjhuitt за их ответы, которые поставили меня на правильный путь и сэкономили драгоценное время. Отдельное спасибо за ссылку на документацию qmake.
Во-первых, я должен изменить файл .pro, а не возиться с расширенными аргументами сборки.
Чтобы получить содержимое переменной окружения при обработке qmake, нужно использовать следующий синтаксис
ВКЛЮЧЕНО + = $$ (MITK_INCLUDE_PATH)
Обратите внимание, что для получения содержимого переменной среды при обработке make необходимо использовать следующий синтаксис
ВКЛЮЧЕНО + = $ (MITK_INCLUDE_PATH)
Но это не будет иметь тот же эффект, если переменная окружения содержит несколько путей. Первая форма тогда предпочтительнее.
Пути в переменной среды должны быть разделены пробелами, потому что; не распознается.
Если путь содержит пробелы, заключите его в кавычки. Пробелы между кавычками будут заменены на '\'.