В консоли Dynamic Links теперь есть пункт «Удалить домен» в меню рядом с кнопкой «New Dynamic Link».
Чтобы использовать поддомен в другом проекте, вам необходимо удалить его в текущем проекте, подождать 30 дней (диалог удаления предупреждает об этом времени ожидания), а затем запросить его в другом проекте Firebase..