Не смешивайте синтаксис ANSI-88 и ANSI-92 JOIN, выбирайте один или другой. Вот ваш запрос с использованием синтаксиса ANSI-92:
WITH myQuery AS (
SELECT column_b
FROM table_a a
WHERE a.column_a = 1234)
SELECT x.*
FROM (SELECT b.column_e AS some_column,
ROWNUM 'rnum'
FROM table_b b
JOIN TABLE_A a ON a.column_b = b.column_b
JOIN myQuery mq ON mq.column_b = a.column_b
JOIN table_c c ON c.? = ?? --need join criteria here
LEFT JOIN table_d d ON c.column_c = d.column_d) x
WHERE x.rnum > 0
В вашем примере отсутствует то, к чему присоединяется TABLE_C - следовательно, ?
и ??
Я не знал, что предложения WITH
могут быть определены в подзапросах - я был уверен, что в прошлом я сталкивался с ошибкой при попытке сделать это в 10g.