Думаю, проблема в том, что этот класс является составным и состоит из двух классов: _3F6QL и _2WovP.Selenium не позволяет находить элементы по имени составного класса.
Попробуйте:
box = driver.find_element_by_xpath("//*[contains(@class, '_3F6QL') and contains(@class, '_2WovP')]")
или:
box = driver.find_element_by_xpath("//*[contains(@class, '_3F6QL') and contains(@tabindex, '-1')]")
(Не уверен насчет последнего,хотя).
Также это должно работать:
box = driver.find_element_by_xpath("//*[contains(@class, '_1Plpp')]/div")