Могут ли приложения uwp отображаться в трее в правом нижнем углу рабочего стола системы?
Не поддерживается приложением UWP непосредственно для добавления в системный список, но вы можете добавить в пакет расширение для рабочего стола, которое может находиться в системном каталоге и выступать в качестве прокси-сервера для вашего UWP.Вот сообщение в блоге об этом:
https://stefanwick.com/2017/06/24/uwp-app-with-systray-extension/