Вы можете сделать это следующим образом
Для этого случая вам нужно выбрать родного брата класса, чтобы этого можно было достичь с помощью селектора +
.
The element+element selector is used to select elements that is placed immediately after (not inside) the first specified element.
Вы можете прочитать больше здесь Смежный брат и сестра комбинатор
.main + .submain{
color:green;
background:'blue';
}
<ul class="main"> ... </ul>
<div class="submain">Selected</div> --> select this
<div class="submain">...</div>
<div class="submain">...</div>
...
<ul class="main"> ... </ul>
<div class="submain">Selected</div> --> select this
<div class="submain">...</div>
<div class="submain">...</div>