Я нашел решение, но IMO - это чушь WordPress, она не должна ограничиваться определенным типом записей, потому что у вас должна быть свобода (в любом случае, я считаю, что существуют миллиарды подобных вариантов использования) для фильтрациипри необходимости (в конце концов, это ВСЕ сообщения ...).
Вам нужен тип сообщения, поэтому ...
$ls = get_posts([
'post_type' => 'products',
'meta_query' => [
[
'key' => 'focus_product', 'value' => '1', 'compare' => '='
]
]
]);