Используя jQuery, вы можете получить src тега clicked и поместить его в src элемента, который вы хотите следующим образом:
$(".user").click(function(){
$("#user-info img").attr('src', $(this).attr('src'));
})
https://jsfiddle.net/rezaxdi/qycz5rh1
Вы можете сделать то же самое для любогодругое содержимое, которое вы хотите, например, скрытие и отображение содержимого на основе атрибута alt элемента, по которому щелкнули (просто добавили классы user-1 и user-2 к некоторым элементам):
$(".user").click(function(){
$("#user-info img").attr('src', $(this).attr('src'));
if($(this).attr('alt') == "User 1" || $(this).attr('alt') == "User 2"){
$(".user-1").show();
$(".user-2").hide();
}
else if($(this).attr('alt') == "User 3" || $(this).attr('alt') == "User 4"){
$(".user-1").hide();
$(".user-2").show();
}
else{
$(".user-1").show();
$(".user-2").show();
}
})
https://jsfiddle.net/rezaxdi/g0vbdzmc