Сначала я пропустил все
div#main-header-content > div.left
и заменить на
div#main-header-content div.left
так как они не работают в IE6.
Во-вторых, я бы использовал
div.right {
float: left;
}
И, кроме того, я бы определенно пропустил <div align="center">...</div>
, так как он устарел. Вместо этого я бы переставил div.content на
div.content {
position: relative;
width: 585px;
margin-left: -292px
left: 50%;
}
Хитрость к центру состоит в том, чтобы (используя position: относительный или position: absolute) установить левую точку равной половине ширины, а затем переместить поле обратно на половину ширины элемента (где «element» - это элемент Вы хотите центрироваться).