Вы можете использовать Расширенный фильтр с установленным флажком «Только уникальные записи» и копировать уникальные значения в новое место.
Получив уникальные значения, вы можете использовать функцию массива, чтобы найти максимальное значение.
Допустим, ваши исходные данные представлены в формате a2: a13, а ваши уникальные значения - в d2: d4 (игнорируя заголовки столбцов). Ваша формула в e2 будет = SUMPRODUCT (MAX (($ A2: $ A13 = D2) * ($ B2: $ B13)))
Функции массива должны вводиться в ячейку с помощью Ctrl + Shift + Enter, а не просто Enter.
Однако, как говорит JDunkerley, сводная таблица была бы вашим самым простым и быстрым способом.