Я думаю, проблема в том, как вы используете путь, вы можете изменить его на
@font-face {
font-family: 'FontAwesome';
src: asset-url('fontawesome-webfont.eot');
src: asset-url('fontawesome-webfont.eot') format('embedded-opentype'),
asset-url('fontawesome-webfont.woff') format('woff'),
asset-url('fontawesome-webfont.ttf') format('truetype'),
asset-url('fontawesome-webfont.svg#fontawesomeregular') format('svg');
font-weight: normal;
font-style: normal;
}