Отображается ли вывод в обмотках или вам нужно отображать один и тот же символ в стандартных шрифтах?
В последнем случае вам придется применить специальное преобразование, как в таблицах, уже связанных. В первом случае это, вероятно, просто вопрос преобразования кодовых страниц. Я предполагаю, что ваш XML-код UTF-8, как и большинство.
Генерирует ли он 0xFC
или какой-то вариант, например ü
/ ü
или двухбайтовую последовательность 0xC3 0xBC
? Если это не 0xC3 0xBC
, ваш XML является , а не UTF-8, и ваш XML-заголовок должен правильно точно определять, что это такое, например, ISO-8859-1. После того, как вы это сделаете, в идеале каждый сможет прочитать его правильно (при условии, что они используют Wingdings для этого конкретного текста.) В противном случае вам может понадобиться явно преобразовать его в UTF-8.