Сгенерированный optimized_graph.lite - это файл tflite flatbuffer.В этой кодовой метке по какой-то причине они решили использовать расширение имени файла .lite, а не .tflite.
Просто скопируйте файл optimized_graph.lite и переименуйте его в optimized_graph.tflite, и вы сможете использовать его для дальнейшей загрузки в консоль firebase или для размещения в папке ресурсов.