Я получил ответ: спасибо за все попытки
data = pd.read_csv(filepath,delimiter=':',header= None)
data = data.drop([0],axis=1)
for i in range(1,9):
search_string = str(i+1)
data[i] = data[i].map(lambda x: x.replace(search_string.rjust(1),''))
print(data)
data.sample(n=5)