Вы можете попробовать следующие подходы
Если вы хотите получить данные по имени столбца, тогда вы можете перейти с
string prodname = myReader["pname"].ToString();
Если вы знаете индекс столбца, тогда вы можете перейти с
string prodname = myReader.GetString(0); //you can replace 0 with index of column
Получив данные из myReader
, вы можете добавить их в выпадающий список
comboBox2.Items.Add(prodname);