У вас есть следующее правило CSS, возможно в вашем пользовательском CSS.
.elementor-sub-item {
left: 50%!important;
right: auto!important;
font-size: 18px !important;
}
Второй признак этого правила "право: авто! Важно" усугубляет проблему.Вам нужно будет удалить это.Кроме того, в следующем правиле CSS вы должны добавить «right: 0px;»
ul.elementor-nav-menu--dropdown a, ul.elementor-nav-menu--dropdown a:focus, ul.elementor-nav-menu--dropdown a:hover {
text-shadow: none;
border-right: 8px solid transparent;
}
Вышеупомянутое правило css определено в "frontend-rtl.min.css" css плагина elementor.Ниже приводится URL этой таблицы стилей.http://boazb.co.il/wp-content/plugins/elementor-pro/assets/css/frontend-rtl.min.css?ver=2.1.10
Всегда лучше избегать использования "! Important" в правилах CSS.Тем не менее, у некоторых может быть другое мнение по этому поводу.
Следующий скриншот для справки, как ваше подменю будет выглядеть после этого исправления.