Добро пожаловать в Stack Overflow, я тоже очень новичок, поэтому надеюсь, что я помогу.
Глядя на ваше требование, я считаю, что выражение LOD не подходит для этого.Как вы уже упоминали, вы уже можете получить свои результаты с помощью табличных вычислений, что является правильным подходом для такого рода проблем.
Выражения LOD используются, когда вам нужно выполнить некоторую агрегацию в ваших данных, которая отличается от выбранных измерений.
Надеюсь, это поможет.