Это не идеальное решение, но вы могли бы представить им диалоговое окно с URL-адресом файла.Если вы щелкните по нему правой кнопкой мыши, вы получите меню, в котором вы можете открыть новую вкладку или новое окно.
function createPDFofSheet() {
var ss=SpreadsheetApp.getActive();
var file=DriveApp.createFile(ss.getBlob());
var url=file.getUrl();
var html=Utilities.formatString('<a href="%s">Right Click on this link and chose open in new tab</a>',url);
var ui=HtmlService.createHtmlOutput(html);
SpreadsheetApp.getUi().showModelessDialog(ui, 'title');
}
Вот вывод этого простого скрипта