Неправильно находить, используя имя, потому что, если учетные данные входа изменятся, тогда имя будет изменено.
Используйте //span[@id='WhoLoggedInUpdatePanel']/h1
и возьмите текст, который присутствует в <h1>
или эквивалентном селекторе CSS span[id='WhoLoggedInUpdatePanel']>h1
String userName = driver.findElement(By.xpath("//span[@id='WhoLoggedInUpdatePanel']/h1")).getText();
и затем проверьте, ожидается ли ваше использование.
if(userName.contains("Sheikh")){
System.out.println("valid user");
} else {
System.out.println("invalid user");
}