Пропорции линейны, поэтому просто интерполируйте длину нижней и верхней сторон с пропорцией высоты среза к общей высоте.
cut_side = (cut_height/total_height)*(bottom_side-top_side)+top_side
(Во всяком случае, дважды проверьте его, чтобы быть уверенным на 100%).