Я не уверен, каковы ожидаемые результаты в вашем случае.Когда я использую ваш селектор в хромированной консоли
document.querySelector("html > body > div:nth-of-type(2) > div:nth-of-type(3) > section > div > div > div")
, я получаю нулевое значение.То же, что и в Jsoup.
Это потому, что
document.querySelector("html > body > div:nth-of-type(2)")
равно
<div class="ztopstrip-container"></div>
Если в вашем случае вывод отличается, проверьте, есть ли контент, загружаемый динамически черезJavaScript.
Сравните результат System.out.println(doc.html())
с исходным кодом из веб-браузера.