Вы можете исправить это вручную, пока новая версия vs4mac не будет выпущена вместе с исправлением, удалив исполняемый файл mono32 и создав ссылку из mono64 в mono32.Это приведет к удалению поддержки 32-битной версии в Mono для вашей установки, но все инструменты и приложения будут работать, поскольку они уже должны использовать 64-битную версию по умолчанию ( mono уже ссылается на mono64 ).
$ cd /Library/Frameworks/Mono.framework/Commands/
$ sudo rm mono32
$ sudo ln -s mono64 mono32