Есть ли способ или опция для сжатия архива * .tar с использованием алгоритма pixz без потери первичного файла * .tar?
Из командной строки сожмите файл так же, но передайте флаг --keep в xz:
--keep
xz
# tar cf my_archive.tar my_directory # xz --keep my_archive.tar