Это то, что вы пытаетесь достичь?
const f = new FormGroup({});
const userGroup = new FormGroup({});
f.addControl('user', userGroup);
userGroup.addControl('firstName', new FormControl('Vladimir'));
userGroup.addControl('lastName', new FormControl('Prudnikov'));
console.log(f.value);