Вы можете использовать TabularInline .Попробуйте так:
class SampleImagesInline(admin.TabularInline):
fields = ['image_tag']
readonly_fields = ['image_tag']
model = SampleImages
extra = 0
Обновление
Я думаю, что я неправильно понял вашу проблему.ИМХО, не стоит использовать InLineAdmin.Вместо этого попробуйте так:
from django.utils.safestring import mark_safe
...
class OrderDetailAdmin(admin.ModelAdmin):
...
readonly_fields = ['image_tags',]
def image_tags(self, obj):
img_html = ""
for image in obj.image_set.all(): # <-- get related images
img_html += "<img src={}> ".format(image.image.url)
same_line_html = '<div class="tabular inline-related last-related">{}</div>'.format(img_html)
return mark_safe(same_line_html)
image_tags.description = "Images"
Пожалуйста, смотрите здесь в документы для получения дополнительной информации о получении связанных объектов