Определение «простой» также зависит от ваших требований. Встроенные функции (например, WCF) не будут классифицироваться как сторонние библиотеки и, следовательно, обеспечивают простой способ безопасной отправки объектов между приложениями C #. WCF может автоматически генерировать для вас прокси-серверы, поэтому все, что вам нужно сделать, это определить ваши контракты на передачу данных и предоставить вам доступ к вашим услугам. Вы можете добавить ссылку на сервис в Visual Studio и методы доступны.
Я повторюсь, это действительно зависит от того, что вы хотите сделать, чтобы определить, какое простейшее решение.