Я закончил тем, что выключил
function replaceInSheet(sheet, to_replace, replace_with) {
//get the current data range values as an array
var values = sheet.getDataRange().getValues();
с
function replaceInSheet(sheet, to_replace, replace_with) {
//get the current data range values as an array
var values = sheet.getRange('J:J').getValues();