У меня вопрос, могу ли я привязать один вид сетки к другому, а не к форме?
нет, нельзя, и если бы ты мог, это было бы плохой практикой.описание свойства привязки от microsoft:
Получает или задает края контейнера , к которому привязан элемент управления, и определяет, как изменяется размер элемента управления с его родителем.
dataGridView - это не контейнер, а элемент управления.
звучит так, как будто вы должны использовать панель макета таблицы, которая даст вам наилучшие результаты.
найдите егов панели инструментов:
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/j5hiv.png)
убедитесь, что вы установили для его свойства значение Dock = fill, где хотите, и далее.в свойствах табличного представления вы вводите Редактировать строки и столбцы
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/pWjY3.png)
и устанавливаете для каждого столбца желаемый процент
добавьте свои сетки в каждый столбец и установите для каждого свойства Dock значение «Заполнить», и вы получите
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/vF1K2.png)
вы можете отсоединить tableLayoutPanel и изменить его размер,
Надеюсь, что это помогло