Можно ли "автоматически" читать весь каталог файлов Geo-Tiff с помощью API GDAL C ++ или мне нужно вручную выполнять итерации для каждого файла и открывать его с помощью GDALOpen()?
GDALOpen()
Вам нужно перебрать и открыть каждый файл.