Короче говоря: конвертируйте openVZ в KVM, затем конвертируйте в VMWare.
- создайте KVM с той же ОС, что и ваш контейнер
- смонтируйте файл образа KVM
- rsync все данные в этот файл изображения
- размонтировать файл изображения и запустить и остановить KVM
- преобразовать img в vmdk с помощью qemu-img
- переместить файл vmdk на хост esxi
- преобразование в vmdk с тонким предоставлением с помощью vmkfstools
Мне пришлось решить (и до сих пор я) несколько проблем, чтобы заставить его загрузиться, например, восстановление initrams, переустановка policykit, перенастройка сети, настройкаgrub.
Надеюсь, это кому-нибудь поможет.