В Sitecore под элементом «Шаблоны», где определено поле, вы можете дать
Запись поля
права на элемент поля, отказав в праве на роли, которые вы хотитетолько для чтения.но помните, что права запрещения имеют больший приоритет над правами доступа.
См. право доступа к наследованию для создания структуры наследования для явного предоставления доступа на запись к каждому полю ролям.