Вы можете использовать атрибут df.withColumn. Чтобы изменить имя столбца на «оригинальный»
df = df.withColumn('flipped', - df['orginal'])
Это добавляет новый столбец под именем, отображаемым с нужным результатом.Чтобы просто изменить знак в названии этого столбца, вы можете сделать
df = df.withColumn('original', - df['orginal'])
http://spark.apache.org/docs/2.1.0/api/python/pyspark.sql.html