Это невозможно, комментарии не индексируются.
Конечно, вы можете написать свой собственный код для него - на небольшом вики неиндексированные запросы будут работать нормально, особенно если вы ограничите его таблицей недавних изменений (только последние 30 дней).Или вы можете использовать клиентскую логику для перебора API и фильтрации его.