Нет смысла показывать числа на легенде, если у вас есть более одного измерения - поэтому эта опция не будет отображаться.
лучшее решение: создать круговую диаграмму из первого измерения и сузить ее', чтобы показать только легенду, а затем просто положить его на гистограмму.(отключить легенду гистограммы - убедитесь, что в обеих диаграммах используются «постоянные цвета»)