Вы можете использовать SQL-функцию convert для преобразования из двоичного (varbinary) в строковое (varchar), чтобы преобразовать ваши двоичные данные в строку и из строки (с ее шестнадцатеричным представлением).
Функция convert имеет стиль параметра, который указывает, начинается ли строка символом 0x или нет.В этих примерах я использую значение 2 (без символа 0x).
От двоичного к строковому:
select convert(varchar(max), my_image, 2) as my_string_representation
from my_table
От строкового к двоичному:
select convert(varbinary(max), my_string_representation, 2) as my_binary_image
from my_table
Итак, чтобы построить оператор вставки в виде простого текста, давайте предположим, что convert (varchar (max), my_image, 2) вернул строку «49747A696B ...» в определенной записи, затем вашоператор вставки для этой записи будет:
insert into my_table (my_id, my_image)
values (25, convert(varbinary(max), '49747A696B...', 2))