Мы храним все жестко закодированные строки в отдельном модуле. Однако, поскольку вы хотите, чтобы пользователи изменяли строки по своему усмотрению, лучше хранить их в базе данных. Я думаю, что подойдет простая модель с ключом (идентификатором строки) и значением (самой строкой). Затем вы можете разработать простую страницу, где пользователь выбирает строку по ее идентификатору и обновляет ее по своему усмотрению.
О том, как использовать их в своих приложениях, вы можете получить все из них в виде dict при запуске приложения (подходящим местом может быть модуль init ) и использовать их соответственно.