Для распознавания приложениями, использующими сканирование мультимедиа, файлы wav и mp3 должны содержать хотя бы действительный тег title (3) id.
Проверьте файл с помощью инструмента «eyeD3»который можно установить на дистрибутивы на основе Debian из пакета: eyed3
Если заголовка нет, добавьте его с помощью:
eyeD3 -t yourtitle /path/to/mp3/file
Вы можете проверить заголовок, но я недумаю, что это проблема ...
Возможно, вообще нет проблем - если вы поместите какие-либо файлы в raw, его значок будет с вопросительным знаком, но android studio сможет прочитать его и сделать все, что вам нужнофайл.