Похоже, у вашего участника службы нет разрешения на создание группы ресурсов.
Попробуйте: перейдите к подписке на портале -> Access control (IAM)
-> Add
-> Add role assignment
->добавьте участника своей службы в качестве роли (например, владельца) в подписку.